quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Como eu digo "virar a noite"

Já virou uma noite fazendo algo importante que precisava ser entregue no dia seguinte ou estudando para aquela prova que você simplesmente tinha esquecido? 

Quando fazemos essas coisas, estamos "PULLING AN ALL-NIGHTER". Essa expressão é usada em inglês pra significar que você não dormiu, porque estava fazendo algo que precisava, como fechar um relatório.

Eg:
"She feelt asleep the whole day today. She pulled an all-nighter preparing her presentation."

"Bill is worn out (exausto). He hasn't been able to finish his homework and actually there's still a lot to do. I think he might have to pull an all-nighter"

Over to you, now. When did last pull an all-nighter?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Google+