A de hoje foi inspirada na aula com minha aluna Valeria de Oliveira. Quando você quer dizer que algo "não é a sua praia" em inglês, não diga "it's not my beach" PELAMOR!!!
Diga it's "NOT MY CUP OF TEA". Essa é a forma de dizer o que você curte ou não. Geralmente, é usada na negativa, mas pode ser vista na afirmativa.
Eg:
Cosmetics and skin care products had never been my cup of tea. Look at me now!
What's your cup of tea?
Nenhum comentário:
Postar um comentário