"To move up the ladder"

Agora que o carnaval se foi e ano começa (como dizem alguns), é hora de pensar em seguir e melhorar a vida profissional. A expressão "MOVE UP THE LADDER" tem a ver com isso. Significa melhorar na carreira, ser promovido.

"Sandra has got a lot of potential to move up the ladder of her career. Her boss told me she's ready to start as manager soon."

"Some people will do whatever it takes to move up the career ladder. That's so disgusting!"

I hope you move up the ladder of your career soon. 

Good luck!