To be / to feel under the weather

Se você não está se sentindo bem, está doente ou indisposto, você pode dizer que está "UNDER THE WEATHER". A origem dessa expressão não é definitiva, mas acredita-se que o tempo fechado é um indicativo de gripes, resfriados etc. Bom, espero que você não esteja "under the weather" quando ler esse post.


EG:
"I don't feel good today. I do feel a bit under the weather right now."

"Joe is not playing tonight. It must have been something he ate to be under the weather now."