GO SOUTH
Essa expressão tem vários significados. Os mais comuns são:
ESCAPAR, DESAPARECER
"The minute Jerry saw his ex-wife at the wedding he went south. He hates her."
CAIR, PERDER VALOR (geralmente no mercado de ações)
"At the opening bell today, the market had gone south. But now things seem much better after the president's statement."
PERDER QUALIDADE
"I really don't know what's happened to John, his skill seem to have gone south. He's lost his touch."
GET A ROOM!
Essa é pra quando você vir pessoas, digamos... muito empolgadas em suas carícias uma com a outra, em público.
Eg:
"Guys, I know you love each other and such, but we're in a restaurant! Please, get a room!"
"Jack was really crazy about that girl yesterday. I had to tell them to get a room. People were already talking."
See ya' next week!
Nenhum comentário:
Postar um comentário