ITCH FOR SOMETHING

Você sabia que coceira em inglês significa vontade. Hehehe! Sério! A expressão de hoje tem a ver com isso.

Quando você tem "AN ITCH FOR SOMETHING" (itch = coceira) quer dizer que você está a fim de fazer alguma coisa.

Eg:
"l have an itch for something swet. How about you?"
"I have an itch to see a good movie. Does anybody feel like catching a flick tonight?"

Bônus: FEEL LIKE DOING SOMETHING (no caso do segundo exemplo catching a flick = pegar um cinema) é uma outra forma de dizer o que você está a fim de fazer". =)