To be on cloud nine

Como no último post falamos sobre a expressão "TO KICK THE BUCKET", vamos com uma coisa mais light, hoje. Que tal falar de felicidade no Dia da Felicidade? É... hoje comemoramos o Dia Internacional da Felicidade!

E se você quiser que está muito feliz em inglês, #comofaz? Diga que está "ON CLOUD NINE". Essa é uma das formas mais comuns de se expressar alegria, felicidade etc.

Eg:

"Billy has become the new CMO of the company. He must be on cloud nine."

"Surfers usually say there's nothing a good surfing day won't cure. I guess they always feel like being on cloud nine."

What makes you feel like being on cloud nine?